TIGed

Switch headers Switch to TIGweb.org

Are you an TIG Member?
Click here to switch to TIGweb.org

HomeHomeExpress YourselfPanoramaليلة بلا عشاء
Panorama
a TakingITGlobal online publication
Search



(Advanced Search)

Panorama Home
Issue Archive
Current Issue
Next Issue
Featured Writer
TIG Magazine
Writings
Opinion
Interview
Short Story
Poetry
Experiences
My Content
Edit
Submit
Guidelines




This work is licensed under a Creative Commons License.
ليلة بلا عشاء
Printable Version PRINTABLE VERSION
by Samar Samir Mezghanni, Tunisia Sep 5, 2008
Culture , Health , Education   Short Stories

  

ليلة بلا عشاء على طاولة العشاء، في ليلة باردة من ليالي الشتاء، تجرأت على سؤال والدتي:" ماما، هل يمكن لامرأة وقرد أن ينجبا طفلا؟"
كنت في الخامسة عشر من عمري، أدرس مادة العلوم الطبيعية ككل التلاميذ، ومن المفترض أني تعلمت جيدا من أين يأتي الأطفال!! إلا أن ما درسته في المعهد لم يتجاوز بضع خطوط عريضة ومعلومات عامة حول الجنس... عفوا التلاقح! فالجنس كلمة لا تدرّس هنا... الجنس كلمة تدنس!
●●●

أنا شابة أحلم. قبل عدة سنوات بدأت أطالع بنهم. في كل ليلة تنفتح أمامي قبل النوم فضاءات تفكير جديدة وأنا أطالع كتبي وروايتي وتتركني أسبح في خيال الأدب اللاتيني وحكمة الأدب الياباني وتعقل الأدب الأوروبي. أنا شابة فضولية أتعطش للمعرفة دون أن أحدّها بالمراجع المدرسية.
عذب السؤال الملحّ رأسي العنيد وفي تلك الليلة تجرأت وسألت أمي. أجابتني محاولة أن تحافظ على هدوئها:" البشر ينجبون بشرا والحيوانات تنجب حيوانات وتلك هي "حكمة الله في خلقه" وكفى!!"
لم أتردد في سؤالها:" ولكن ماذا لو حدث "أمر ما" يسبب ولادة طفل من امرأة وقرد؟"
توقفت والدتي عن الأكل، مضغت اللقمة الأخيرة على مضض، حدقت في عيني في ريبة وشك، ثم قالت:" لا يمكن أن يحدث "أمر ما" بين إنسان وحيوان!"
أفلت ردّي رغما عني:" وماذا عن البشر الذين يمارسون الجنس مع الحيوانات؟"
●●●

أنا شابة لا أعرف حدودا لعقلي. قبل بضع سنوات، بدأت أسافر وأتعرف على شباب من كل بلدان العالم، من كل الألوان والأديان. اكتشفت حينها أن هناك أكثر من زاوية لرؤية العالم وأن الزوايا المختلفة عن زاوية نظري يمكن أن تكون هي الأخرى صحيحة. كنت مسجونة في منظور واحد. كنت سجينة بعد واحد حتى اللحظة التي عرفت فيها أن ذلك البعد ليس الوحيد. فهمت أن هناك آراء أخرى وأنها قد تكون صائبة حتى وإن كانت مخالفة لما علمته إياي أمي. أدركت أنه في الحقيقة لا توجد وجهات نظر صائبة أو وجهات نظر خاطئة... توجد فقط وجهات نظر.
●●●

ارتعشت يداها وهي تمسك قطعة الخبز بين يديها. ارتبكت نظراتها وضاعت في خطايا فضولي اللامحدود. تبعثرت الخطوط الحمراء هنا وهناك. غطى التمرد الصارخ لكلماتي فوهة المقدسات الثائرة. كشف الستار عن المسكوت عنه كجسد امرأة جردت من ملابسها. هنا.. جسد المرأة يقتل أو ينتهك حين يكون عاريا.
فضولي كان جسد امرأة!!
●●●

أنا شابة أتفتح كزهرة الربيع في أرض مليئة بالأشواك. يتحرر عقلي رويدا رويدا من كل الموروثات والتقاليد البالية وينمو بعيدا عن الأفكار المسبقة والقوالب الجاهزة. أنا شابة أضيع في نقاط الاستفهام التي أزرعها أينما أحلّ دون أن أجد إجابة عنها: "تلك هي حكمة الله في خلقه"... "ولله في خلقه شؤون"... "صه"!!
●●●

لا أعرف كيف ستكون ردة فعل والدتي حين أواجهها بأني أؤمن بمبدأ المساواة بين الأبناء الشرعيين والأبناء اللاشرعيين، أني أدافع عن حقوق الشواذ وأني أطالب بترسيخ ثقافة جنسية في عالمنا العربي. لكني أتوقع أن لا تكون ردة فعلها أقل مما كانت عليه في تلك الليلة.

أنا شابة في عالم كهول. أنا صغيرة في عالم صغير ولكن لا يزال يحكمه الكبار. أنا أفكر بشكل مختلف عنهم.. أنا أنام الآن هادئة بعد العاصفة التي أثرتها اليوم على طاولة العشاء.. أنام في سكون ولكن دون عشاء...

سمر سمير المزغني





 1     


Tags

You must be logged in to add tags.

Writer Profile
Samar Samir Mezghanni


Samar in words

Samar Samir Mezghanni
6 Mosques Street. Bardo 2000 Tunis. Tunisia
+216 71 513 785 / +216 98 344 382 / +216 23 021 206
samar.mezghanni@yahoo.fr / www.samar.planet.tn

Personal Information

- Date of birth: 27/08//1988
- Nationality: Tunisian

Education, Academic and Professional training

- 2007: English for Speakers of Other Languages (ESOL) Certificate (University of Cambridge)
First Certificate of English (FCE) Grade B
- 2007: Baccalaureate Certificate (Khaznadar Secondary School)
Letters section with honors
- 2007 (October): Certificate of attending the training course “Let’s meet the three cultures” held in Paris by the Euro-Med Resource Centre (SALTO-YOUTH).
- 2007/2008: Student at 1st year of psychology (Institut Supérieure des Sciences Humaines de Tunis (

Work / Volunteer Experience

- 2003: Tunisian National TV Channel: TV producer and presenter for a child program “Kiteb Al 9ayloula”
- 2003: The Egyptian association “Sawt Al Kahira Lilmariyet Walsamiyet”: Writer of 17 episodes of a child TV program “Hikeyat Samar” (benefits offered to the Children Cancer Hospital in Cairo)
- 2003 (July): The Constitutional Democratic Community: Organizer of the ruling party Ambition congress
- 2004: Tunisian National TV Channel: TV presenter for a child program “Ri7la Fi Kiteb”
- 2005 (June): Al Arabia Channel: TV producer and participant in the “Across the Mediterranean” TV program in Beirut treating social, cultural and political issues within the Euro Mediterranean region with a group of European and Mediterranean Arab young leaders
- 2006 (December): Al Arabia Channel: Participant in the second edition of the TV program “Across the Mediterranean” in Beirut
- 2007 (August): National Library for Blind People: Volunteered to record recitations
- 2007 (November): League of Arab States: Organizer of the League of Arab States Youth Forum held in Ain Sokhna (Egypt)
- 2008 (February): Bibliotheca Alexandrina: Reporter of the third Arab Youth Forum held in Alexandria by the Bibliotheca Alexandrina
- 2008 (March): Bibliotheca Alexandrina: Reporter of the fifth Arab Reform Conference held in Alexandria by the Bibliotheca Alexandrina

Memberships:

- 2000 until present: An honor member in the Tunisian Writers Union
- 2001 (March): A member of a jury in the 11th international festival for children films in Cairo
- 2003 until 2008: An informatory designate and member of the National Office at the Scholar Youth Organization
- 2007 (May): A member of the first Euro Mediterranean Youth Parliament held in Berlin
- 2007 (September): A founding member of the Meda Youth Parliament lunched in Beirut
- 2007 until present: A member of the Youth Consulting Committee of the League of Arab States
- 2008 (March): A member of a jury in Riyath magazine national competition for literature
- 2008 until present: Tunisian Youth Ambassador of the Middle East Youth Initiative
- 2008 until present: A member of the Arab Youth Council for Integrated Development and head of its cultural committee
- 2008 until present: A member of the International Youth Organisation Taking IT Global.

Extracurricular Experience

- 2001 (July): Participated in the 21st conference for Arab children in Amman
- 2001 (November): Joined a group of creative children sent to Egypt among the Tunisian Egyptian cooperation program
- 2002 (June): Participated in the workshop of “Arab children and the 3rd millennia” in Cairo
- 2004 (September): Participated in the meeting of Young Arab Leaders in Amman
- 2005 (September): Attended the opening ceremony of Al Jazeera Children Channel in Qatar which was held by his Royal honour the Prince of Qatar and his wife Sheikha Mouza
- 2005 (November): Participated in the World Summit on Information Society
- 2007 (March): Participated in the preparation meeting for the Euro Mediterranean Youth Parliament in Alexandria
- 2007 (June): Participated in the first Euro Mediterranean Youth Parliament held in Berlin
- 2007 (September): Attended the setting up of the Meda Youth Parliament in Beirut.
- 2007 (November): participated in the Arab Youth Forum held in Ain Sokhna (Egypt) by the League of Arab States
- 2008 (February): Participated in the third Youth Forum held in Cairo by the United Nations Development Program
- 2008 (February): Participated in the third Arab Youth Forum held in Alexandria by the Bibliotheca Alexandrina
- 2008 (March): Participated in the fifth Arab Reform Conference held in Alexandria by the Bibliotheca Alexandrina
- 2008 (June): Participated in the second CIVICUS Youth Assembly and CIVICUS World Assembly held by CIVICUS in Scotland.
- 2008 (July): Participated in the Brainstorming Preparation Youth Meeting for Fikr 7 Congress held in Beirut by Arab Thought Foundation
- 2008 (July): Participated in the third Arab Youth Congress held in Amman by Arab Thought Forum with the presence of Prince Alhassan Ben Talal.


Awards and certificates

- 2000 (8th of March): Minister of Family and Women affairs: “The youngest Tunisian writer in the 20th century” Certificate on the Women Day
- 2000 (22nd of June): President Zen Alabidin Ben Ali: “Child Book” Award at Carthage Palace on the Culture Day
- 2000 (23rd of October): Guinness Book for World Records: “The youngest writer in the world" Certificate
- 2002 (25th of April): Guinness Book for World Records: “The youngest most prolific writer in the world” Certificate
- 2002 (May): The Iraqi Story House: “The Creation Necklace” Award
- 2004 (01st of December): Prince Khaled Al Faissal and Prince Mawlay Racheed: “Child Literature” Award in Morocco in the opening ceremony of Arab Thought Foundation’s third conference and Samar received a gift from President Ben Ali for being awarded in that ceremony

Achievements

- 1997 (September): Her first story was published in the children magazine Erfan
- 2002 (14th of January): The Minister of Family and Women affairs opened a gallery of Samar’s publications in Crédif
- 2002 (June): In the 5th session of the Plastic Arts Week held in Ain Drahim an award named after her was created for children winners in a writing competition on a national level.
- She has been contacted by Presidents Yasser Arafat, Ali Abdullah Saleh and Jack Chirac, Princes Talel Ben Abdulaziz and Khaled Al Faissal, Queen Rania and lots of ministers, ambassadors, governors, and important culture names
- Shikha Fatma Bent Hazaa Al Nahyen Emirates gave her an honoured gift
- A cultural salon was called after her name and was held monthly in the presence of many literature, artistic, cultural personalities as well as Arab ambassadors
- She was awarded in many festivals and she has met up with children in many cultural occasions
- Many galleries of her publications were held in different cities of Tunisia
- She has a hundred stories published in more than two hundred Tunisian and Arab newspapers and magazines as well as few poems in French and Arabic

Publications

- “Holom Fi Hadikati Alhayawanet”: 15/05/1999
- “Sadika”: (first edition): 03/11/1999 - (second edition): 23/06/2000
- “Mouhakamatou Thiibin”: (first edition): 14/02/2000 - (second edition): 27/03/2000
- “Wa Ghadawtou Namla”: 23/06/2000
- “Kissasson mina Alaalami Aljamil” (story book): 2000
- “Indama Tomtirou Assama”: (first edition): 03/11/2001 - (second edition): 28/01/2002
- “Hamdan Ala Assalama”: November 2002
- “Osfour Felastini Fakada Omah” (story book): 22/02/2003
- “Houna Tiflaton Taktoubou Alaalam” (the Iraqi poet Raad Mtachar’s interview with Samar and a story book): 06/03/2003
- “Akrab Saghir”: 07/01/2004
- “Ayouha Alcharif Nanhani Litamorra Beasak” (story book): 26/04/2004
- “Noktatou Istifhem” (story book): July 2004
- “Daouni Ahlom” (story book): 26/12/2005
- “Ekher Katrat Hibr” (story book): 21/12/2006

- “Ya Rouat albakar, Daou albakara yaraakom”: An article with which she contributed in Sulayman Ben Youssef’s book “Ahlam Alfata Alhaier” in July 2003
- “Wijhat Nathar”: An article with which she contributed in the book of child literature festival in Mornag titled “Tajribati Fil Kitabati Liltifl” in March 2005
- “Alonf Alnaim”: An article with which she contributed in the Arab Human Development Report 2008 produced by the United Nations Development Program
- Her books “Indama Tomtirou Assama” and “Osfour Felastini Fakada Omah” were translated into French and Samar offered their benefits to Palestinian widows and orphans

Comments


Zidan | Sep 21st, 2008
لا أعرف كيف ستكون ردة فعل والدتي حين أواجهها بأني أؤمن بمبدأ المساواة بين الأبناء الشرعيين والأبناء اللاشرعيين، وأني أطالب بترسيخ ثقافة جنسية في عالمنا العربي وهذا كذالك ولدتك ستكون معك أني أدافع عن حقوق الشواذ الشذوذ الجنسي يبداء بالاطفال فهل هذا قضية تستحق التبني اقرأئي قصصهم في انحاء المعمورة ان الشواذ بدأت قصتهم بشاذ متفتح انتهك طفولتهم الموضوع يطول فهل من حقوق الشواذ التلذذ بلمس الاطفال ولو كان لك اخ هل تتبني الشاذ الذي جاء يخاطبة بالفعل جنسيا لكي يعرف هل هو طبيعي او هو شاذ مثلة لا اطلب منك سوى ان تبحثي في هذه النقطة ولن اقول لوجهة نظرك بأنها صائبة او خاطئة قليل من الضمير



Samar Samir Mezghanni | Sep 21st, 2008
أقصد بالشواذ اللوطيين أي الكبار الذين يمارسون الجنس مع كبار من نفس الجنس عن اختيار وقناعة أما الذين يعتدون على الأطفال فتلك قضية أخرى لا أدافع عنها وأرى فيها تعديا على حقوق الطفل



Samira Hassan Ahmed | Sep 22nd, 2008
Subxan Allah......how could you support homosexuals?? Just the though of them makes me sick …when it comes to legal and illegal children I do have my conserves. But again I do admire the way you do articulate your thoughts. Keep up your good work.



Adham Tobail | Sep 22nd, 2008
تحياتى سمر ما بعرف كيف بدى ابدا انا فعلا تفجئت بهذا المقال لكن باتجاه ايجابى، لكن الصراحة فى الثقافة الجنسية هو عيب اجتماعى، والفتاة التى تتحدتث بهذه الطريقة حريتها ومنطقها وتفكيرها ونضج عقلها لا يطاق لا من الرجال ولا من النساء ، اسف سمر اتحدث عن واقع اعتقد التفكير بكل القوالب الجاهزة التى اعتدنا عليه سوء فى الجنس والعادات والصلاة والزواج والتى ورثنها بدون تفكير التفكير بها وبمحتوها وبعقلينيتها هذا بالنسبة لى امر رائع، لكن سمر ردود المجتمع قاسية وهمجية عند طرح هكذا قضايا ، على الرغم ان التفكير بهذه الطريقة يقوى التفكير والعقل والابداعى . سمر انصحك عن تفكيرى بهذه القوالب او هذه المواضيع ان تكون على شكل اجزء والا تبدأ مع الام، لان المجتمع العربى برأى الشخصى مازال دون المستوى الطبيعى من الوعى الاجتماعي والفكرى. تحياتى لك سمر ولهذه الجراءة التى لم نتعود عليها



سميرة حسين | Sep 22nd, 2008
الموضوع كثير صعب ما بعرف كيف الواحد يحصل على الشجاعة مثلك سميرة



المصيبة
Zidan | Sep 23rd, 2008
اللوطيين الكبار يتحرشوا الصغار الحلوين ما يريد كبير خشن واحب انك تدخلين مواقعهم وقصصهم من اجل تتبني تمام قضيتهم التي لم يتبقى الا ان تتبناهي أمرأة ولماذا لا تتبني قضية السحاقيات واسألي امك لماذا لا تبداء بعلاقة من حولها ومن اجل ان احس بما يعانوة الشواذ لا بند ان اخوض تجربة هل هذا يعقل قبل هذا وذاك السحاق شذوذ جنس المحارم



الجرأة في تفعيل دور اللوطي في المجتمع
Zidan | Sep 23rd, 2008
هناك فرق يا أدهم ما بين الجرأة و ال مثل هناك فرق ما بين الذكاء والخسة التشجيع وتقوية الحس التفكيري والابداعي مختلف عن ما تقدمة وتقولة بتشجيعك للإدب اللوطي هل وجدت لوطي عربي يشعر بفخر لإنه لوطي وكيف اصبح لوطي لا تنه عن فعلا وتأتي مثله عار عليك اذا فعلت عظيم ومش ان الموضوع عن الجنس خلاص نقدم الموضوع يحتاج لدهر للاقناع حتى الكلمة في حد ذاتها مقززة فعل الذكر للذكر والانثى للإنثى مقرف بما تحوية الكلمة من معنى واخر كلامي هل سمعتي بأن يرغب لوطي عجوز بمثلة لا يدور على الصبيان يا ... والتسول أو التقليد الاعمى لا يعني حرية الحرية هي الالتزام دون التحرش ودون الترويج لإفكار هدامة ستقاسي انت منها في المستقل تعقلوا وترووا التقليد التقليد الابداع شيء اخر



غير معقول
Mohammed Al-Rumim | Oct 12th, 2008
يجب أن تراجعي نفسك من هذه الأراء المريضة ويجب ان تؤمنى بالعقاب الشرعي في الإسلام لكل لوطي وهو الرمي من شاهق حتى لاتنتشر الفاحشة وهي اللواط.. تحياتي وتقديري

You must be a TakingITGlobal member to post a comment. Sign up for free or login.