TakingITGlobal présente:

-----------------------------------------------------------------------
Bulletin de TakingITGlobal!
-----------------------------------------------------------------------

Pour le mois de septembre 2004 (numéro 4.9)

Dans ce numéro:

1 -> Bienvenue au Bulletin
2 -> Thème mensuel: la musique
3 -> TIG en Russie: Appel aux soumissions!
4 -> TIGed: Festival de films
5 -> Panorama: chansons
6 -> Concours de la Galerie Globale: "Silence"
7 -> Les gagnants du concours de la Galerie Globale: "Mon chez-moi"
8 -> Conclusion

-----------------------------------------------------------------------
++ 1. Bienvenue au Bulletin ++
-----------------------------------------------------------------------

Bienvenue au Bulletin de TakingITGlobal pour le mois de septembre!  Ce
numéro vous présente le thème mensuel de la musique, avec plusieurs façons
d'écouter, d'apprendre et de partager des sons et des chansons.  Vous pouvez
aussi vous impliquez dans différents projets de jeunes des îles et TIG en
Russie, de même que des renseignements sur TIGed, l'initiative éducative de
TakingITGlobal.

Amicalement,

L'équipe de TakingITGlobal

-----------------------------------------------------------------------
++ 2. Thème mensuel: la musique ++
-----------------------------------------------------------------------

La musique n’est jamais simplement du bruit: c’est le son d’une société,
d’un moment, d’un endroit.  Ce mois, nous explorons les questions suivantes:
quel rôle est-ce que la musique a joué dans votre vie, dans votre société, dans
votre collectivité?  De quelle façons la musique peut-elle apporter des changements
dans la société?  A la page de thèm vous pouvez écouter des chansons politiques
avec notre horaire de musique, des chansons de nos membres avec notre "jukebox"
et regardez une vidéo sur le sens de la culture musicale pour les jeunes.  Ecouter
ces sons qui expriment les émotions, les idées et les espoirs de gens de différentes
époques et différents endroits.

Participez à la musique à http://fr.takingitglobal.org/themes/music

-----------------------------------------------------------------------
++ 3. TIGed: Festival de films ++
-----------------------------------------------------------------------

En mai, TakingITGlobal et la classe 8M de l'école publique Macklin a
presenté le festival de films "Globalize This!" aux parents, aux enseignants
et aux invités à Toronto au Canada.  Les dix films courts qui ont été présentés
étaient basés sur la partie "Compréhension" du site TakingITGlobal.  Ces films
incluaient des créations artistiques de la Galerie Globale.

Vous pouvez vous renseigner au sujet du festival et de l'année de préparation
en visitant http://www.tiged.org/scrapbook pour télécharger le cahier du projet.

Pour organiser votre propre festival de film, jetez un coup d'oeil au guide
en préparation "TakingITGlobal Youth Film Festival Toolkit" dans la section Action
du site.  Une édition pour enseignants sera publiées bientôt à http://www.tiged.org.

-----------------------------------------------------------------------
++ 4. TIG en Russie: Appel aux soumissions! ++
-----------------------------------------------------------------------

Etes-vous citoyen russe?  Qu'est-ce que vous voulez dire au monde à propos
de la Russie?  Partagez vos idées avec le Concours national de dissertations,
organisé par TIG en Russie.  Les gagnants recevront des prix et leurs textes
seront publier sur le site Web de TIG.  La date limite pour ce concours est
le 27 septembre, 2004.

TIG en Russie cherche aussi de jeunes artistes!  Si vous avez des créations
artistiques que vous voulez partager, veuillez le soumettre au site de TIG en
Russie (http://russia.takingitglobal.org).  Vos soumissions seront mise en vedette
dans la collection d'art russe de la Galerie Globale avant le lancement de le
site TIG en Russe.

Pour recevoir des renseignements à propos de ce concours de dissertations
ou collection d'art russe, envoyez nous un courrier électronique à
russia@takingitglobal.org.
   


-----------------------------------------------------------------------
++ 5. Publication en ligne Panorama: chansons ++
-----------------------------------------------------------------------

Un couple traverse une pièce en dansant.  Leurs pieds se déplacent de
concert suivant un rythme interne.  Des amis dansent dans la rue.  Leurs
têtes ondoient ensemble, tissant une mélodie d’amitié.  Des citoyens défilent
en rythme chantant leur solidarité.  Les mélodies traversent les océans pour
dire « voila ce que je ressents. » Dans ce numéro de Panorama, nous explorons
les façons dont la musique unit le monde.

Pour en savoir davantage et offrir votre opinions, visitez:
http://fr.panorama.takingitglobal.org



-----------------------------------------------------------------------
++ 6. Concours de la Galerie Globale: "Silence" ++
-----------------------------------------------------------------------

Une bonne chanson hurle son message au monde quand le monde se tait,
craignant de crier.  Une bonne chanson provoque la pensée.  Un bon album peut
se faire entendre dans une pièce bruyante á mi-voix.  Même les meilleures
paroles commencent en silence avec le grattement d’un stylo sur la page.  Le
silence est le terreau fertile qui fait pousser tous les sons, et même les sons
les plus bruyants naissent en silence.

Il y a des formes innombrables de silence et de sons.  Exprimez le « silence »
par une image visuelle.

Le concours commence le 1er septembre 2004. Pour participer visitez
http://fr.gallery.takingitglobal.org/contest.



-----------------------------------------------------------------------
++ 7. Les gagnants du concours de la Galerie Globale: "Mon chez-moi" ++
-----------------------------------------------------------------------

Le mois dernier, la Galerie Globale a lancé un concours appelé "Mon chez-moi".
Voici les noms des gagnants:

GAGNANT

"Empty Pockets, Homeless in Harlem" par Daniel des Etats-Unis
http://fr.gallery.takingitglobal.org/Stridefull2/6056

VIENNENT ENSUITE

"Arabian Woman - Home" par Hind, Saudi Arabia
http://fr.gallery.takingitglobal.org/xHindx/6049

"Home" par Sarah des Etats-Unis
http://fr.gallery.takingitglobal.org/saraheirons/5609

"Home Is Here, Between Us" par Jesús, Mexico
http://fr.gallery.takingitglobal.org/Sandro/5842

Félicitations à nos gagnants et merci à chaque participant.

Jetez un coup d'oeil au concours de ce mois à http://fr.gallery.takingitglobal.org.



-----------------------------------------------------------------------
8-Conclusion
-----------------------------------------------------------------------

Votre intérêt, votre soutien et votre participation à TakingITGlobal permet
à nos communautés virtuelles de grandir et d'encourager des jeunes à être inspirés,
informés et engagés chaque jour.

Merci d'être un membre actif avec la vision d'un changement positif.

Amicalement,

L'équipe de TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org


----------------------------------------------------------------------


Le Bulletin de TakingITGlobal est le bulletin officiel de TakingITGlobal,
électroniquement publié par email, et compilé de divers événements et nouvelles
du réseau de TakingITGlobal.  Les contributions devront être envoyées à:
dispatch@takingitglobal.org avec le titre
"Soumission pour le Bulletin TIG." Veuillez inclure votre nom complet, âge et
nom d'utilisateur TIG.

Les archives du Bulletin sont disponibles à http://www.takingitglobal.org/community/newsletters/dispatch