TIGed

Switch headers Switch to TIGweb.org

Are you an TIG Member?
Click here to switch to TIGweb.org

Home / Community / Newsletters / Plain-Text Dispatch / 4.2 - Pueblos Aborígenes: Paralelos en la Diversidad

TakingITGlobal tiene el Orgullo de Presentar:
--------------------------------------------------------------------------
¡El Boletín de TakingITGlobal! 
--------------------------------------------------------------------------
•¸¸•´¯`•¸¸•´¯`•¸¸•´¯`•¸¸•´¯`•¸¸•´¯`•¸¸•´¯`•¸
Febrero de 2004 (Edición 4.2) 
En esta edición:
1. ¡Bienvenid@ al Boletín TIG!
2. Tema Mensual: Pueblos Aborígenes - "Paralelos en la Diversidad"
3. Encuesta TIG: Evaluación de TakingITGlobal.org
4. Galería Global: Imaginando Historias
5. Ganadores de la Competencia  de E-Postales
6. Revista TIG "Zine": Conoce a jóvenes de comunidades aborígenes de todo el mundo.
7. Día Global del Servicio Voluntario Juvenil -DGSVJ-
8. Palabras de Cierre 
--------------------------------------------------------------------------
++ 1. Bienvenid@ al Boletín TIG ++
--------------------------------------------------------------------------
Bienvenid@ al Boletín de TakingITGlobal de Febrero!
En esta edición, te invitamos a: participar en nuestro tema mensual: 
"Pueblos Aborígenes - Paralelos a Través de la Diversidad"; a que nos 
des tu opinión sobre cómo podemos mejorar nuestra comunidad online 
TakingITGlobal; a contribuir con trabajos artísticos para el concurso de 
nuestra Galería Global "Imaginando Historias"; a conocer a los ganadores 
del concurso de E-Postales; a conocer a jóvenes aborígenes de todo el 
mundo en nuestra nueva sección de entrevistas en la Revista "Zine"; y 
sumarte a las actividades de celebración del voluntariado juvenil de
todo el mundo, durante el DGSVJ.
Lee y permanece conectado!
--------------------------------------------------------------------------
++2. Tema Mensual: Pueblos Aborígenes, sus Culturas y Problemas Actuales++
--------------------------------------------------------------------------
Este mes, debatimos el muchas veces marginado tema de los Pueblos 
Aborígenes, sus culturas y los temas actuales que están encarando. 
Súmate y en conjunto intentemos ampliar el conocimiento sobre los 
pueblos aborígenes y sus diversas culturas y regiones. Esperamos ampliar 
nuestra comprensión de ellos y su lucha por la autodeterminación, así 
como también exploremos el largamente debatido y polémico dilema de los 
pueblos aborígenes, sus derechos y sus tierras. 
Estamos en el último año de la Década de los Pueblos Aborígenes, 
declarado por las Naciones Unidas y vemos que todavía hay problemáticas 
importantes que los Aborígenes están encarando en todo el mundo. Estos 
problemas aún no han sido resueltos. Ha habido falta de cobertura por 
parte de los medios de comunicación y también un deliberado silencio por 
parte de varias agencias gubernamentales. Estos temas no pueden seguir 
silenciados. Los intereses de los Pueblos Aborígenes están también 
relacionados con intereses universales tales como la degradación del 
medio ambiente y el mal uso de los recursos. Se está destruyendo grandes 
cantidades de tierra y fauna apropiada a los grupos aborígenes que han 
vivido y protegido esta tierra por miles de años. Otros intereses a ser 
debatidos son la pobreza, la pérdida del idioma y la cultura en la era de 
la globalización.
Para ver más: 
http://www.takingitglobal.org/themes/indigenous/
--------------------------------------------------------------------------
++ 3. Encuesta TIG - Evaluación de TakingITGlobal.org ++
--------------------------------------------------------------------------
Este mes, el Equipo de Investigación de TakingITGlobal está llevando a 
cabo una encuesta para la mejor comprensión del impacto de nuestra 
comunidad online. La encuesta fue lanzada el pasado 19 de enero y c
ontinuará hasta el 9 de febrero. Muchos de ustedes ya la han completado. 
Apreciamos el tiempo y la dedicación brindados para completar la encuesta. 
Tu opinión nos ayudará a mejorar la calidad de nuestro sitio web y a dar 
respuestas a las necesidades de todos nuestros miembros.  
Para quienes aún no hay completado la encuesta, No es 
demasiado tarde!
Sólo visita http://surveys.takingitglobal.org/survey.html?SurveyID=1
y llena la encuesta. Todos quienes participen tendrán la posibilidad de 
ganar un premio (el cual incluirá una TIG T-shirt, un mouse pad, así como 
postales y señaladores) por medio de un sorteo que será realizado pasada 
la fecha límite del 9 de febrero.
--------------------------------------------------------------------------
++ 4. Galería Global: Imaginando Historias ++
--------------------------------------------------------------------------
La permanente creación de mitos y leyendas educa y preserva culturas y 
lenguas. Las tradiciones orales han sido y serán parte integral de muchas 
culturas aborígenes que de esa manera transmiten su sistema de creencias, 
valores y costumbres. Para muchos grupos aborígenes la transmisión de la 
tradición oral se realiza de generación en generación por medio del arte y 
el recitado de cuentos. Debido a la asimilación de las sociedades 
dominantes o por el simple deseo de compartir una cultura con otras, 
muchas tradiciones están siendo escritas haciendo peligrar la continuación 
de esta tradición.
Este mes, el concurso de la Galería Global "Imaginando Historias" es una 
exploración sobre cómo las historias pueden inspirarnos, enseñarnos 
valiosas lecciones y hacernos soñar un tiempo inmemorial. Para comenzar, 
te animamos a que compartas historias que tu sepas sobre la gente aborigen 
de tu país. Sabemos que hay miles de historias que compartir.
Por último, comparte con nosotros por medio del arte tu interpretación de 
esas historias. Tus trabajos pueden ser una ilustración concreta o una 
imagen abstracta de lo que haz visualizado imaginando esas historias.
Para conocer más sobre las culturas Aborígenes y sus tradiciones orales:
http://www.takingitglobal.org/express/gallery/contests.html
Si eres de otro grupo étnico y tienes sus tradiciones culturales y 
quisieras compartir con nosotros una breve historia, mito o leyenda, 
dirígete a la Revista: 
http://www.takingitglobal.org/express/index.html
--------------------------------------------------------------------------
++ 5. Ganadores de la Competencia  de E-Postales ++
--------------------------------------------------------------------------
En vez de una competencia de la Galería Global, tuvimos una competencia de 
de E-Postales para los meses de diciembre y enero.  A continuación, te 
presentamos a los ganadores: 
"Happy Eid" por Ahmed Aqeel :
http://www.takingitglobal.org/express/ecards/index.html?action=send&design=279
"Welcome Spring!" por Irene :
http://www.takingitglobal.org/express/ecards/index.html?action=send&design=354
"An Island Christmas" por Antoine Sands :
http://www.takingitglobal.org/express/ecards/index.html?action=send&design=355
¡Felicitaciones a nuestros ganadores y gracias a todos los que 
participaron!
Visita esta Convocatoria Mensual de la Galería Global en: 
http://gallery.takingitglobal.org/contest
--------------------------------------------------------------------------
++ 6. Revista "Zine": ¡Conoce a jóvenes de comunidades aborígenes de todo el mundo! 
--------------------------------------------------------------------------
En nuestra nueva sección de Entrevistas en la Revista "Zine" te brindamos 
un variado espectro de perspectivas de jóvenes de pueblos aborígenes de 
diferentes regiones del mundo. Los miembros tienen ahora, de primera mano, 
contado por jóvenes aborígenes que han estado deseosos de compartir con 
nosotros sus reflexiones, anécdotas y los desafíos que encaran sus 
comunidades.
Para introducirte en los mundos de los jóvenes aborígenes: 
http://www.takingitglobal.org/express/index.html
--------------------------------------------------------------------------
++ 7. Día Global del Servicio Voluntario Juvenil -DGSVJ- ++
--------------------------------------------------------------------------
¡Estás invitado a participar en la más grande celebración del voluntariado 
juvenil a escala mundial! En los últimos años, millones de jóvenes han 
participado en el Día Global del Servicio Voluntario Juvenil (DGSVJ) en 
todo el mundo de manera conjunta, y gracias al liderazgo de las 
organizaciones que representan y desarrollan miles de proyectos de 
voluntariado que benefician a sus comunidades.
En estos momentos estamos buscando organizaciones dispuestas a convertirse 
en Agencia Nacionales de Coordinación (ANCs) del DGSVJ, ya que este año 
queremos aumentar la participación de jóvenes a escala mundial. Las 
organizaciones pueden participar en las celebraciones mandando sus 
aplicaciones como ANCs o como miembros de los Comités Nacionales de 
Coordinación (CNC), si la ANC ya ha sido seleccionada. Para mayor 
información sobre el DGSVJ, visitar: http://www.GYSD.net Para contactar al 
equipo organizador, escribe a info@gysd.net
¡Esperemos que se involucren! 
--------------------------------------------------------------------------
++ 8. Palabras de Cierre ++
--------------------------------------------------------------------------
¡Tu interés, apoyo e involucramiento con TakingITGlobal ayudan al crecimiento y 
fortalecimiento de nuestra comunidad haciendo que más jóvenes sean 
inspirados, informados e incluidos cada día!
¡Gracias por compartir nuestra visión sobre el cambio positivo!
Cordialmente,
El Equipo TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org 
--------------------------------------------------------------------------
El Boletín TakingITGlobal es el periódico oficial de TakingITGlobal. Es 
publicado electrónicamente por correo electrónico. Compila diversos eventos 
y noticias de la red de TakingITGlobal. Las contribuciones deben ser 
enviadas a dispatch@takingitgobal.org. Por favor, incluye tu nombre 
completo, edad y tu nombre de usuario. 
Para acceder a las ediciones pasadas del Boletín TIG, visita
http://www.takingitglobal.org/community/newsletters/dispatch