TakingITGlobal tiene el Orgullo de presentarte:
--------------------------------------------------------------------
¡El Boletín TakingITGlobal!
--------------------------------------------------------------------
Para el mes de diciembre de 2004 (Edición 4.12)
En este número:
1 -> Bienvenido al Boletín TIG
2 -> Tema Mensual: VIH/SIDA
3 -> Galería Global: Arte SIDA
4 -> Panorama: Escritura VIH/SIDA
5 -> Sitios Nacionales: Uganda y Egipto
6 -> Espacios Abiertos Juveniles: Discusión sobre VIH/SIDA
7 -> Foros de Debate: “Juega bien”
8 -> TIG Rusia: Encuentro entre la Juventud Rusa y los Cofundadores TIG
9 -> TIG en inglés, francés, español, ruso, y árabe
10-> ¡Llamando a todos los Maestros!
11-> ¡Gracias a todos los Traductores!
12-> Ganadores del Concurso Galería Global: “El Trabajo de tus Sueños”
13-> Palabras de Cierre
-----------------------------------------------------------------------
++ 1. Bienvenido al Boletín ++
-----------------------------------------------------------------------
¡Ha llegado diciembre y por eso es la hora del último Boletín del 2004! El
formato sigue siendo parecido, pero prepárate para un boletín nuevo en el nuevo
año. En TakingITGlobal nos encontramos en medio de varios cambios. Estamos
mejorando nuestra proyección lingüística con el lanzamiento de TIG en árabe;
estamos desarrollando nuestras directrices y mejorando el aspecto de nuestros
foros de debate populares; y tecnológicamente, estamos en el proceso de renovar
el sitio. En medio de todo esto, también estamos tratando de entender la crisis
global del VIH/SIDA. Más que nunca la sensibilización al tema es crítica. Te
invitamos a familiarizarte con el tema mensual de diciembre y enero para obtener
un conocimiento profundo de esta epidemia.
Con amistad te saluda,
El Equipo TakingITGlobal
-----------------------------------------------------------------------
++ 2. Tema Bimensual: VIH/SIDA ++
-----------------------------------------------------------------------
El primero de diciembre es el Día Mundial del SIDA. Júntate con nosotros
para reconocer el impacto de VIH/SIDA en nuestro mundo. Encontrarás medios
interactivos, artículos, obras de arte, y recursos de información en:
http://es.takingitglobal.org/themes/hivaids
Durante diciembre y enero, nuestro tema principal será sobre el VIH/SIDA.
TIG está experimentando un nuevo formato – un tema cada dos meses – lo cual
esperamos que traiga una participación más amplia en los componentes en línea
y offline. ¿Qué te parece? Envíanos tus reacciones a:
http://es.takingitglobal.org/discuss/forumdisplay.html?forumid=2383
* * *
* * * *
* * * *
* * * *
* * * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* **
* * *
* * *
* * *
* ** *
* * * *
* * * *
* * * *
* * * *
* * * *
** * *
**
-----------------------------------------------------------------------
++ 3. Galería Global: Arte sobre el SIDA ++
-----------------------------------------------------------------------
Cada 15 segundos una persona joven se infecta con el VIH. 15 segundos. Tan
sólo un parpadear de ojos. Una hoja cayéndose de un árbol. Una nube pasando
por encima de nosotros. O conocer a alguien quien te cambiará la vida. Este
mes la Galería Global intenta sensibilizar sobre el tema del VIH/SIDA por medio
de las emociones pequeñas, las cuales todas juntas hacen que la vida diaria
merezca la pena vivirla. En 15 segundos una vida puede cambiar para siempre.
Del 1 de diciembre al 31 de enero, envía imágenes al concurso de la Galería
Global que representa los fragmentos de la vida en 15 segundos.
http://es.gallery.takingitglobal.org/contest
-----------------------------------------------------------------------
TeenNet
-----------------------------------------------------------------------
Junto con el tema de VIH/SIDA, la Galería Global se ha unido con el proyecto
TeenNet para crear un espacio en línea para presentar "Global Youth Voices."
Esta iniciativa utiliza arte y cuentos para expresar cómo vemos nuestro mundo
y qué queremos hacer para cambiarlo. Se reflexiona sobre: ¿Cómo afecta el VIH
a la juventud? Grupos de jóvenes en Vietnam, Mozambique, Eslovenia, Costa Rica,
Egipto y Canadá están usando obras de arte para explorar cómo ellos ven al VIH,
en términos de la salud física, emocional y social.
Puedes visitar la colección al:
http://es.takingitglobal.org/express/gallery/artwork/collections.html?collectionID=601&type=partner
-----------------------------------------------------------------------
++ 4. Panorama: Escritura sobre el VIH/SIDA ++
-----------------------------------------------------------------------
Hay 39.4 millones de personas viviendo con VIH/SIDA. Resulta increíble que
en el 2004 murieron 3.1 millones de personas de SIDA. Y ahora, la mitad de las
nuevas infecciones de VIH son de jóvenes menores de 25 años. Es difícil comprender
el enorme alcance que tiene VIH/SIDA.
Ahora que conoces las estadísticas, ¿Qué puedes hacer? ¿Qué te parece si
conviertes tus sentimientos en palabras? Tener un diario es un método personal
y excelente, pero a veces también ayuda compartir tus pensamientos con los demás.
No te quedes sólo con tus sentimientos – ven a Panorama. Lee los relatos entregados
por otros miembros, y ten el coraje de compartir también tus reflexiones con nosotros.
Educa y muestra a los otros que existe un grano de esperanza dentro de lo que
es el VIH/SIDA.
Contribuye con tus artículos a Panorama durante el mes de diciembre.
http://es.panorama.takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 5. Sitios Nacionales ++
-----------------------------------------------------------------------
Sitio destacado: Uganda – Disminuye la tasa de VIH
¿Sabías que en Uganda la tasa prevalente de VIH está DISMINUYENDO mientras
que en el resto de África sigue habiendo un incremento de muertos de SIDA e
infecciones de VIH? Al fin de 2003, la tasa prevalente de VIH fue estimada en
4.1% para hombres y mujeres entre las edades de 15 a 49. Durante el mes de
diciembre, cuando los miembros de TIG se informan sobre uno de los mayores
desafíos del mundo, TIG también mostrará el sitio nacional de Uganda como uno
de los sitios destacados: http://es.uganda.takingitglobal.org
*UNAIDS 2004 Informe sobre la Epidemia Global de SIDA y el UNAIDS/OMS Hoja
Epidemiológica de datos Actualización 2004.
*UNAIDS 2004 Report on the Global AIDS Epidemic and UNAIDS/WHO Epidemiological
Fact Sheet - 2004 Update.
Sitio destacado: Egipto – Lanzamiento de TIG en árabe.
Como ya todos sabemos, las capacidades multilingües de TIG siguen expandiéndose...
durante la segunda mitad de diciembre, estaremos destacando el sitio nacional de Egipto
mientras que la comunidad de TIG en línea da la bienvenida a los hablantes árabes de
Egipto y de todo el mundo. Visita: http://es.egypt.takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 6. Espacios Abiertos Juveniles: Discusión sobre el VIH/SIDA ++
-----------------------------------------------------------------------
¿Estás buscando una oportunidad para discutir, interconectarte, y tomar acción
sobre el tema de la pandemia VIH/SIDA? Uno de nuestros miembros de Togo está
planeando realizar un Espacio Abierto Juvenil sobre el tema de los niños de la
calle contra el SIDA. Consulta (en francés):
http://es.takingitglobal.org/action/openforums/current.html
Participa u organiza un Espacio Abierto Juvenil en tu país, enviando una propuesta al:
http://es.takingitglobal.org/action/openforums
-----------------------------------------------------------------------
++ 7. Foros de Debate: "Juega bien" ++
-----------------------------------------------------------------------
Los foros de debate en TakingITGlobal son un lugar estimulante en donde estar.
Se les fomenta a los miembros de entablar discusiones interesantes de asuntos
importantes para ellos. Para mantener un ambiente respetuoso en los foros de
debate, hemos revisado las directrices – las reglas del juego-para que todos
sientan que puedan llegar a ser participantes activos. Antes de compartir tu
próxima opinión, lee esto: http://www.takingitglobal.org/discuss
-----------------------------------------------------------------------
Foro de eventos actuales: Lucha por la Democracia en Ucrania
-----------------------------------------------------------------------
En los últimos días, hemos visto el drama político en Ucrania después de que
las elecciones fueron disputadas por la oposición el mes pasado. ¿Qué piensas?
Únete a los miembros TIG de Ucrania así como los de Rusia, Georgia y alrededor
del mundo mientras discuten la situación, las tácticas y los resultados.
http://es.takingitglobal.org/discuss/forumdisplay.html?forumid=2419
-----------------------------------------------------------------------
++ 8. TIG Rusia: Encuentro entre la Juventud Rusa y los Cofundadores TIG ++
-----------------------------------------------------------------------
El 14 de diciembre de 2004, los cofundadores de TakingITGlobal, Jennifer
Corriero y Michael Furdyk, lanzarán el proyecto piloto TIG en Moscú, Rusia. El
proyecto, Creando Conexiones Locales (CCL): la Juventud Rusa En-Línea, empezó
en Rusia en el verano del 2004. Entre los logros más recientes del proyecto se
encuentra la alianza con el periódico Akzia dirigido por jóvenes, el Espacio
Abierto Juvenil sobre el Emprendimiento Juvenil, y la presentación del proyecto
el Teatro de la Tolerancia, una iniciativa dirigida por jóvenes y con el apoyo
de TIG.
El lanzamiento oficial del CCL Rusia se llevará a cabo en Moscú en la conferencia
La Juventud y el Voluntariado, en la cual TIG y otras dos organizaciones rusas
serán los anfitriones. Los miembros de TIG Rusia serán invitados a asistir al evento
y a formar parte en el Espacio Abierto Juvenil dirigido por Jennifer y Mike sobre
proyectos innovadores juveniles.
¿Estas interesado en participar? Manda un correo electrónico a la Coordinadora
Nacional de TIG Rusia: irina@takignitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 9. TIG en inglés, francés, español, ruso, y árabe++
-----------------------------------------------------------------------
¡Ahora tú puedes enviar el contenido al sitio web de TIG en árabe! ¡Expresa
tus opiniones y preocupaciones; publica tus eventos, proyectos, organizaciones,
y más! Esperamos que te puedas unir a las celebraciones que se están llevando
acabo en Egipto para el lanzamiento el 5 de diciembre. Visita:
http://www.takingitglobal.org/opps/event.html?eventid=6044
¡Agradecemos al equipo árabe de traducción, el equipo Multilingüe, varias
organizaciones en el Medio Oriente, y al equipo TIG Tech por haber hecho TIG en
árabe una realidad! Si quieres aprender más sobre cómo enviar contenido, por favor
comunícate Eman Ebed: eman@takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 10. ¡Llamando a todos los Maestros! ++
-----------------------------------------------------------------------
¿Has estado utilizando TakingITGlobal en tus clases? ¿Te gustaría usarlo?
¿Desearías utilizar nuestra nueva herramienta para usuarios en educación, TIGed?
Si tu contestaste sí a cualquiera de estas preguntas, considera inscribirte a
nuestro grupo “TIG en el Aula”, yendo a http://groups.takingitglobal.org/TIGintheClass,
o mandando un correo electrónico a TIGintheClass-subscribe@takingitglobal.org. El
grupo es un lugar para que los maestros discutan actividades educativas, posibles
colaboraciones entre clases, y cómo utilizar TIG y TIGed efectivamente en un ambiente
educativo. Si tienes cualquiera duda, comunícate con Luke Walker a: luke@takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 11. ¡Gracias a todos los Traductores! ++
-----------------------------------------------------------------------
A TIG le gustaría mandar un gran agradecimiento a todos sus traductores
virtuales por todo su trabajo en el tema mensual de Noviembre:
Español: Gabriela Altilio, Andrea Cáceres, Lizouli Millán, Gabriela Molina,
Damián Profeta, Ada Ruth Sandoval, y Luciana Del Gizzo.
Francés: Tahina Lantosoa Rabezanahary, Boris Bouquerel, Manel Jaziri, Sylvie
Niombo, Marouen Mraihi.
Ruso: Tatyana Popova
¿Interesado en unirte al Equipo de traductores virtuales? Manda un correo
electrónico a TIG: multilingual@takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 12. Ganadores del Concurso Galería Global: “El Trabajo de tus Sueños” ++
-----------------------------------------------------------------------
El mes pasado la Galería Global realizó un concurso titulado “El Trabajo de
tus Sueños”. Aquí están los ganadores:
GANADOR
"Tiempo Temporal" por Henry Rodríguez, Perú
http://es.gallery.takingitglobal.org/jack23/7887
MENCIONES
"Pintando Escenas de Alrededor del Mundo" por Florence Downs, Reino Unido
http://es.gallery.takingitglobal.org/funkeythemunkey/7899
"Corazón de Artista" por Kouji Oshiro Kochi, Perú
http://es.gallery.takingitglobal.org/NAKATA/8100
"El Trabajo de mis Sueños: Alto en el Cielo" por Tinna, Estados Unidos
http://es.gallery.takingitglobal.org/tinna/7776
-----------------------------------------------------------------------
++ 13. Palabras de Cierre ++
-----------------------------------------------------------------------
¡Tu interés, apoyo e involucramiento con TakingITGlobal ayudan al crecimiento
y fortalecimiento de nuestra comunidad haciendo que más jóvenes sean inspirados,
informados e incluidos cada día!
¡Gracias por compartir nuestra visión sobre el cambio positivo!
Cordialmente,
El Equipo TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
El Boletín TakingITGlobal es el periódico oficial de TakingITGlobal. Es publicado
electrónicamente por correo electrónico. Compila diversos eventos y noticias de la
red de TakingITGlobal. Las contribuciones deben ser enviadas a dispatch@takingitglobal.org.
Por favor, incluye tu nombre completo, edad y tu nombre de usuario.
Para acceder a las ediciones pasadas del Boletín TIG, visita
http://es.takingitglobal.org/community/newsletters/dispatch |