TakingITGlobal tiene el Orgullo de Presentarte:
-----------------------------------------------------------------------
¡El Boletín de TakingITGlobal!
-----------------------------------------------------------------------
Para el mes de Octubre de 2004 (Edición 4.10)
En este número:
1 -> Bienvenido al Boletín TIG
2 -> Tema Mensual: Participación
3 -> Espacios Abiertos Juveniles: ¡Convocatoria!
4 -> TIG Rusia: Lanzamiento, Convocatoria, Concurso de Redacción
5 -> Panorama: ¡Reacciona! ¡Conéctate! ¡Exprésate!
6 -> Concurso de la Galería Global: "El Efecto Dominó"
7 -> Ganadores del Concurso de la Galería Global: "Silencio"
8 -> Sitios Nacionales TIG Destacados
9 -> TIG en Árabe
10 -> Palabras de Cierre
-----------------------------------------------------------------------
++ 1. Bienvenido al Boletín ++
-----------------------------------------------------------------------
¡Bienvenido al Boletín de TakingITGlobal para el mes de octubre! En esta
edición, estamos muy contentos de introducirte en el tema mensual sobre
"Participación". Nos gustaría darle las gracias a la Red Global de Acción Juvenil
(GYAN) por la cooperación y la organización de este tema en conjunto. En esta
edición también tendrás la oportunidad de informarte sobre nuestro foro de debate
más reciente: ¡Un festival de cine! y sobre el lanzamiento de TIG en Ruso que se
llevará a cabo próximamente. La edición 4.10 está llena de oportunidades para
“participar.” ¡Entonces, a leer!
Un cordial saludo,
El Equipo TakingITGlobal
-----------------------------------------------------------------------
++ 2. Tema Mensual: Participación ++
-----------------------------------------------------------------------
Participación tiene múltiples significados para muchas personas. Puedes
participar simplemente por reacción como miembro de la sociedad, o puedes
participar conectándote con otros y realizar un cambio social. En su significado
más elemental, participación significa hacer una contribución. En la página con
el Tema Mensual, visita nuestro foro de participación donde podrás responder a
la pregunta: “¿Cuál es tu participación?” Averigua cómo otros jóvenes definen la
participación y entérate de lo que están haciendo en la arena local, nacional e
internacional por medio de los Casos de Estudios. También encontrarás información
y vínculos que te mostrarán diferentes organizaciones que podrían corresponder a
tu nivel de participación. Recuerda que hay un espacio para todos en este Tema
Mensual, cualquiera que sean tus intereses. ¡Entonces, por qué no participas!
http://es.takingitglobal.org/themes/participation
-----------------------------------------------------------------------
++ 3. Espacios Abiertos Juveniles: ¡Convocatoria! ++
-----------------------------------------------------------------------
¡Organiza o participa en un Espacio Abierto Juvenil en tu escuela, cybercafé
u otro lugar de reunión en tu comunidad! TIG ha lanzado recientemente “Espacios
Abiertos Juveniles”, un nuevo componente que reúne jóvenes de un país en particular
para debatir temas concretos y relevantes que ellos están abordando en sus comunidades
cotidianamente. Los Espacios Abiertos Juveniles también le brindan a la juventud
la posibilidad de intercambiar ideas sobre posibles acciones para realizar un cambio
positivo en la sociedad e informar la comunidad TIG de los resultados.
Para averiguar si un Espacio Abierto Juvenil se está realizando en tu comunidad
visita:
http://es.takingitglobal.org/action/openforums/current.html
Para enviar una propuesta para organizar un Espacio Abierto Juvenil visita:
http://es.takingitglobal.org/action/openforums/submit.html
Recuerda que los Espacios Abiertos también puede realizarse en sintonía con el
Tema Mensual de TIG para el mes de octubre: ‘Participación’.
-----------------------------------------------------------------------
++ 4. TIG Rusia: ¡400 Nuevos Miembros y Lanzamiento! ++
-----------------------------------------------------------------------
El mes de septiembre fue un mes lleno de acontecimientos para el proyecto
de TIG en Rusia. En cooperación con la Fundación Sozidanie, El Centro de Desarrollo
y Voluntariado en Rusia, y Microsoft Rusia, el equipo de coordinación TIG Rusia
se presentó en Moscú y Novosibirsk ante un público de jóvenes y presentó la plataforma
virtual TIG a decenas de organizaciones no gubernamentales (ONGs), organizaciones
dirigidas por jóvenes y a instituciones educativas. La visión y las oportunidades
que la red TIG brinda tuvieron una gran aceptación por parte de la juventud Rusa:
400 nuevos miembros provenientes de diferentes regiones del país se unieron a la
comunidad virtual TIG. Invitamos a que todos los nuevos miembros de la red TIG Rusia,
la cual representa una amplia diversidad geográfica y que sigue creciendo rápidamente,
exploren las diversas herramientas y programas virtuales que TIG ofrece, y a que
participen en el desarrollo de una verdadera y completa comunidad virtual dentro de
la red TIG.
-----------------------------------------
Traductores: ¡Convocatoria!
-----------------------------------------
En octubre, los miembros de TIG podrán comunicarse en ruso, siendo éste el tercer
idioma de TIG (además del español y francés). Con la ayuda de varios voluntarios virtuales,
¡La traducción del sitio web TIG fue un gran éxito! ¿Te gustaría unirte al equipo de
traductores virtuales? Comunícate con nosotros a la siguiente dirección:
svitlana@takingitglobal.org
TIG Rusia: http://www.takingitglobal.ru
-----------------------------------------
Concurso de Redacción: Actualización
-----------------------------------------
El concurso de redacción en Ruso, “Lo que me gustaría que el mundo supiera sobre
Rusia” llevado a cabo en agosto por TIG Rusia, ya se cerró. Los ganadores serán premiados
durante el lanzamiento del sitio web TIG en Ruso, que se realizará en Moscú el 6 de
octubre, 2004. Los mejores escritos en inglés y ruso serán publicados en la publicación
online “Panorama” de TIG.
¡Mantente informado sobre TIG Rusia, incluyendo actualizaciones sobre el lanzamiento
del sitio web en ruso, el Foro de Participación Juvenil en Moscú y sobre los resultados del
Concurso de Redacción Juvenil!
-----------------------------------------------------------------------
++ 5. Publicación Online Panorama: ¡Reacciona! ¡Conéctate! ¡Exprésate!
-----------------------------------------------------------------------
Este mes nuestros escritores aceptaron la invitación para enviar sus relatos
sobre la participación juvenil. Cuando los y las jóvenes son excluidos de los procesos
de consulta, de toma de decisión y de acción, ellos tienen dos opciones: ser individuos
sin influencia o resistir y alzar la voz. Es la verdad: la palabra escrita es poderosa.
Una de las maneras más efectivas de participación juvenil y realizar un cambio social
es escribiéndola.
Adelante. Lee los artículos y piénsalo. Comparte con los escritores lo que
piensas de sus obras. Principia escribiendo tu mismo. Esto es una reacción significativa;
esto es participación.
Conoce más sobre esta edición de Panorama y contribuye con tus opiniones en:
http://es.panorama.takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 6. Concurso de la Galería Global: "El Efecto Dominó" ++
-----------------------------------------------------------------------
"Hay pintores que transforman el sol en un punto amarillo, pero hay otros
que con la ayuda de su arte e inteligencia, transforman un punto Amarillo en
el sol.” - Pablo Picasso
Nos guste o no, “participamos”. Participamos en los efectos de las decisiones
tomadas por un gobierno. Participamos en los efectos de un conflicto. Participamos
en los efectos de la caída de las torres, los ómnibus explotando por los aires y
las familias destruidas. Participamos en los efectos de la malaria y en el millón
de vidas que se toma cada año, a pesar de ser curable y existir una vacuna. Participamos
en los efectos de la economía. Participamos en la lógica de un juego. Unos pocos ganan,
todos corremos el riesgo de perder. Participamos en el mundo que nos rodea cada segundo
de cada día. Participamos en los efectos, pero no estamos afectando. La causa es el
efecto. Participación en la causa es la única manera de cambiar el efecto. Una onda que
se expande: Un Efecto Dominó. “El arte puede transformar un punto amarillo en el sol”.
El arte puede efectuar un cambio. Participa con trabajos artísticos en este concurso
mensual de la Galería Global presentando el cambio que deseas efectuar en el mundo del
que todos somos participantes.
El concurso comenzó el 1 de octubre y cierra el 29 de octubre.
Para más información y enviar trabajos:
http://es.gallery.takingitglobal.org/contest
-----------------------------------------------------------------------
++ 7. Ganadores del Concurso de la Galería Mensual: "Silencio" ++
-----------------------------------------------------------------------
El pasado mes la Galería Global organizó un concurso titulado “Silencio”.
Aquí están los trabajos ganadores:
GANADOR
"Estudio de la Onda Sonora" de James Harris, Reino Unido
http://es.gallery.takingitglobal.org/JimHarris/6763
MENCIONES
"Gritando en Silencio" de Brittany A., Estados Unidos
http://es.gallery.takingitglobal.org/tropictango/6429
"La Matriz del Silencio" de Shoma Patnaik, India
http://es.gallery.takingitglobal.org/Shoma/6799
"¡Silencio, Por Favor!!" de Akhat Maneshev, Rusia
http://es.gallery.takingitglobal.org/akhat/6869
Felicitaciones a nuestros ganadores y gracias a todos los que participaron.
Visita el concurso de este mes en http://es.gallery.takingitglobal.org/contest
-----------------------------------------------------------------------
++ 8. Sitios TIG Nacionales Destacados ++
-----------------------------------------------------------------------
Durante el mes de octubre, como la comunidad TIG escuchará historias de
jóvenes hombres y mujeres que están haciendo una contribución en la sociedad,
los sitios TIG nacionales destacados serán Jordania y Rusia. Para conocer más
sobre estos dos países y cómo los miembros de TIG en Jordania y Rusia están
participando activamente en sus comunidades, visita:
Jordania: http://jordan.takingitglobal.org
Rusia: http://russia.takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 9. TIG en Árabe – Convocatoria ++
-----------------------------------------------------------------------
Como muchos de ustedes habrán oído, estamos en proceso de traducción de
la plataforma TIG y sus recursos al árabe. ¡El sitio estará listo para ser
lanzado hacia fines de diciembre! Todos en TIG, especialmente el Equipo de
Traducción al Árabe, están muy ansiosos de que esto suceda. ¡Quisiéramos convocar
a todos nuestros hablantes del árabe a que comiencen a enviar sus artículos,
relatos breves y otros escritos a Panorama en árabe! Si no eres un fanático de
la escritura, puedes expresarte mediante el arte, en nuestra Galería Global. Tu
trabajo será mostrado en tu respectivo sitio TIG nacional justo a tiempo para el
lanzamiento.
Para mayor información, contáctate con Eman Ebed, Coordinadora TIG para Medio
Oriente, escribiendo a eman@takingitglobal.org
-----------------------------------------------------------------------
++ 10. Palabras de Cierre ++
-----------------------------------------------------------------------
¡Tu interés, apoyo e involucramiento con TakingITGlobal ayudan al crecimiento
y fortalecimiento de nuestra comunidad haciendo que más jóvenes sean inspirados,
informados e incluidos cada día!
¡Gracias por compartir nuestra visión sobre el cambio positivo!
>Cordialmente,
El Equipo TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org
--
El Boletín TakingITGlobal es el periódico oficial de TakingITGlobal. Es publicado
electrónicamente por correo electrónico. Compila diversos eventos y noticias de la red
de TakingITGlobal. Las contribuciones deben ser enviadas a dispatch@takingitglobal.org.
Por favor, incluye tu nombre completo, edad y tu nombre de usuario.
Para acceder a las ediciones pasadas del Boletín TIG, visita
http://www.takingitglobal.org/community/newsletters/dispatch |